Mediada xəbərlərin ədalətli, dəqiq və əhatəli işıqlandırılması LGBTİ+lər və həyatımıza təsir edən məsələlər haqqında ictimai məlumatlılığın və anlayışın genişləndirilməsində mühüm rol oynayır. LGBTİ+lərin qəbullanması və görünür olması artmağa davam etsə də, icmamız, xüsusən də translar sistemik ayrı-seçkilik, epidemik səviyyələrdə mənfi siyasət və hücumlarla üzləşməyə davam edirlər.
QAÇINILMALI TERMİNLƏR:
“homoseksual”
“Homoseksual” sözünün klinik tarixinə görə, bu söz anti-LGBTİ+ fəalları tərəfindən eyni cinsə cəlb olunan insanların bir növ xəstəliyə və ya psixoloji/emosional pozğunluğa malik olduğunu irəli sürmək üçün aqressiv şəkildə istifadə olunur – 1970-ci illərdə Amerika Psixoloji Assosiasiyası və Amerika Psixiatriya Assosiasiyası tərəfindən gözdən salınan anlayışlardır. Lütfən, birbaşa istinadlar istisna olmaqla, “homoseksual” sözündən istifadə etməyin. Lütfən, “homoseksual” sözünü sadəcə olaraq “gey” sözünün təkrar istifadə etməməsi üçün üslub dəyişikliyi kimi istifadə etməyin. Bir çox əsas xəbər vasitələrinin üslub bələdçiləri “homoseksual” termininin istifadəsini məhdudlaşdırır.
ƏN YAXŞI TƏCRÜBƏ:
gey; gey kişi və ya lezbiyan
Eyni gender və ya birdən çox genderdən olan insanlardan xoşlanan insanları təsvir etmək üçün gey, lezbiyan və ya uyğun olduqda, biseksual, panseksual və ya kuir sözlərindən istifadə edin. İnsanların seksual oriyentasiyalarını etiketləməzdən əvvəl özlərini necə təsvir etdiklərini soruşun.
QAÇINILMALI TERMİNLƏR:
“homoseksual əlaqələr/münasibət”, “homoseksual cütlük”, “homoseksual seks” və s.
Eynicinsli cütlüyü “homoseksual cütlük” kimi müəyyən etməkdən, onların münasibətlərini “homoseksual əlaqə” kimi xarakterizə etməkdən və ya yaxınlıqlarını “homoseksual seks” kimi tıyin etməkdən çəkinmək lazımdır. Bu konstruksiyalar tez-tez anti-LGBTİ+ fəallar tərəfindən LGBTİ+ləri, cütlükləri və münasibətləri ləkələmək üçün istifadə olunur.
ƏN YAXŞI TƏCRÜBƏ:
münasibət, cütlük (və ya lazım gələrsə, gey/lezbiyan/eynicinsli cütlük), seks və s.
Bir qayda olaraq, başqa bir oriyentasiyadan olan biri tərəfindən eyni fəaliyyət, emosiya və ya əlaqəni “hetero” adlandırmırsızsa, bir fəaliyyət, emosiya və ya əlaqəni gey, lezbiyan, biseksual və ya kuir kimi etiketləməkdən çəkinməyə çalışın.
